-
Muzyczne czytanieAuf See
(Na morzu)
Guy de Maupassantczyta: Richy Müller
na fortepianie: Reinmar Henschke20:00 godz. / Kościół Schinkla
-
WystawaDer Himmel über Brandenburg
(Niebo nad Brandenburgią)
Impresjonistyczne
krajobrazy BerlinaHala Wystawowa
WernisażDer Himmel über Brandenburg
(Niebo nad Brandenburgią)
Impresjonistyczne
krajobrazy BerlinaWernisaż
15:00 godz. / Oranżeria
-
CzytanieDer Kleine Prinz
(Mały Książę)
Antoine de Saint-Exupéryczyta: Ulrich Matthes
16:00 godz. / Duża Sala
-
Program towarzyszący
Der Himmel über Brandenburg
(Niebo nad Brandenburgią)
Impresjonistyczne
krajobrazy BerlinaOprowadzanie kuratorskie
13:30 godz. / Hala Wystawowa
Program towarzyszącyDer Himmel über Brandenburg
(Niebo nad Brandenburgią)
Impresjonistyczne
krajobrazy BerlinaOprowadzanie kuratorskie
15:00 godz. / Hala Wystawowa
-
KoncertPoczdamska Akademia
Kameralna & Avi AvitalAvi Avital – mandolina
Poczdamska Akademia Kameralna17:00 godz. / Kościół Schinkla
-
CzytanieMit Respekt und Vergnügen
(Z szacunkiem
i przyjemnością)Korespondencja między Brigitte Reimann
i Hermannem Henselmannem
czytają: Fritzi Haberlandt
i Devid Striesow17:00 godz. / Duża Sala
-
Program towarzyszący
Der Himmel über Brandenburg
(Niebo nad Brandenburgią)
Impresjonistyczne
krajobrazy BerlinaOprowadzanie kuratorskie
12:00 godz. / Hala Wystawowa
Program towarzyszącyDer Himmel über Brandenburg
(Niebo nad Brandenburgią)
Impresjonistyczne
krajobrazy BerlinaOprowadzanie kuratorskie
14:00 godz. / Hala Wystawowa
Mowa / RozmowaEine Gemeinschaft
unter Druck
Europa in unruhigen Zeiten
(Wspólnota pod presją
Europa w niespokojnych czasach)Mowa Neuhardenberska
Jeana Asselborna15:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Kolaż muzyczno-literackiMatthias Brandt &
Jens Thomas:
Die Bergwerke zu Falun
(Kopalnia Falun)Kolaż muzyczno-literacki na podstawie
Eliksirów E. T. A. Hoffmanna18:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Recital piosenekDagmar Manzel z zespołem
Sehnsucht (Tęsknota)Piosenki Wernera Richarda Heymanna, Friedricha Hollaendera, Helmuta Oehringa, Hannsa Eislera i in.
Teksty Kurta Tucholskyʼego i Ágoty Kristóf18:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Koncert i dyskusjaKit Armstrong
Zeitreisen
(Podróże w czasie)Kit Armstrong gra na organach i fortepianie
oraz rozmawia z Inge Kloepfer19:00 godz. / Kościół Schinkla
-
KoncertKeimzeit Akustik Quintett
Schon gar nicht ProustNorbert Leisegang – gitara, śpiew
Gabriele Kienast – skrzypce, śpiew
Martin Weigel – gitara, śpiew
Christian Schwechheimer – perkusja, percussion, śpiew
Hartmut Leisegang – kontrabas19:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Na zewnątrz! / KoncertGoran Bregovic
Wedding and Funeral BandGoran Bregovic – vocals, guitar, synthesizer
Bokan Stanković – trumpet
Dragić Velićković – trumpet
Stojan Dimov – saxophone
Miloš Mihajlović – trombone
Aleksandar Rajkovic – trombone
Muharem Redžepi – percussion
Ludmila Radkova Traykova – vocals
Danijela Radkova Aleksandrova – vocals19:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Wystawa21. Brandenburska Nagroda Artystyczna
kraju związkowego Brandenburgii
i Fundacji Pałac NeuhardenbergHala Wystawowa
Na zewnątrz! / KoncertUte Lemper
Time TravelerUte Lemper – śpiew
Vana Gierig – pianino
Giuseppe Bassi – kontrabas
Matthias Daneck – drums19:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Na zewnątrz! / KoncertDaniel Hope, Jan Vogler,
Marie Sophie Hauzel
Klassik und Film
(Klasyka i film)Daniel Hope – skrzypce
Jan Vogler – wiolonczela
Marie Sophie Hauzel – fortepian20:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Na zewnątrz! / KoncertKonstantin Wecker
Lieder meines Lebens
(Piosenki mojego życia)Konstantin Wecker – fortepian, śpiew
Jo Barnickel – fortepian
Fany Kammerlander – wiolonczela20:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Na zewnątrz! / CzytanieDer Gott des Gemetzels
(Bóg mordu)
Yasmina Rezaczytają: Margarita Broich,
Maria Schrader, Samuel Finzi
i Wolfram Koch20:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Kolację / Na zewnątrz! / Koncert / Rozmowa / FilmKino trifft Kulinarik
(Spotkanie kina ze sztuką kulinarną)
prowadzi: Dieter Kosslick16:30 godz. / Kasztanowa łąka
-
Na zewnątrz! / KoncertKARAT
Heiko Jung – perkusja
Bernd Römer – gitara
Daniel Bätge – gitara basowa
Martin Becker – keyboard
Claudius Dreilich – śpiew19:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Na zewnątrz! / KoncertDOTA & Orkiestra Filmowa Babelsberg
Dota Kehr – śpiew, gitara
Janis Görlich – perkusja
Jan Rohrbach – gitara
Alex Binder – kontrabas
Niemiecka Orkiestra Filmowa Babelsberg
dyrektor artystyczny: Christian Köhler20:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Na zewnątrz! / KoncertLieder, Sänger und Poeten
(Piosenki, śpiewacy i poeci)
5. Neuhardenberskie
Spotkanie Śpiewakówudział biorą: Alin Coen, Klaus Hoffmann, Heinz Rudolf Kunze, Max Prosa & Sascha Stiehler, Wenzel, Pe Werner
14:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Na zewnątrz! / KoncertLächelnd durch
den Ernst der Zeit
(Z uśmiechem przez
trudny czas)
wesołe wspomnienia
Heinza Erhardtaz Maxem Hoppem i jego zespołem
18:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Ceremonia wręczenia nagród
Ceremonia wręczenia nagród
21. Brandenburska Nagroda Artystycznakraju związkowego Brandenburgii
i Fundacji Pałac Neuhardenberg12:00 godz. / Duża Sala
Muzyczne czytanieUwe Johnson
Jahrestage – aus dem Leben
(Jahrestage – z życia)
Gesine Cresspahlprezentacja
udział biorą: Charly Hübner i Caren Miosga
na fortepianie: Ninon Gloger18:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Nabożeństwo upamiętniająceNabożeństwo upamiętniające
wydarzenia z 20 lipca 1944 r.14:00 godz. / Kościół Schinkla
WystawaNacht in Deutschland
Verfolgung – Zerstörung –
Widerstand
(Noc w Niemczech)
Prześladowanie –
zniszczenie – opór)dzieła ze zbiorów Gerharda Schneidera
Oranżeria
WernisażNacht in Deutschland
Verfolgung – Zerstörung –
Widerstand
(Noc w Niemczech
Prześladowanie –
zniszczenie – opór)Wernisaż
15:00 godz. / Oranżeria
CzytanieDie verbrannten Dichter
(Spaleni poeci)
Na podstawie antologii o tym samym tytule autorstwa Jürgena Serkeczytają: Nicole Heesters
i Gerd Wameling18:00 godz. / Duża Sala
-
Program towarzyszący
Nacht in Deutschland
Verfolgung – Zerstörung –
Widerstand
(Noc w Niemczech
Prześladowanie –
zniszczenie – opór)Oprowadzanie z kolekcjonerem
11:00 godz. / Oranżeria
-
KoncertMeisterschüler-Meister
(Młode pokolenie – Mistrzowie)
Uri Caine i jego uczniowie
Wagner e VeneziaUri Caine – fortepian
Marko Trivunovic – akordeon
Kwartet Elaia:
Iris Günther – skrzypce
Leonie Flaksman – skrzypce
Francesca Rivinius – wiola
Karolin Spegg – wiolonczela19:00 godz. / Kościół Schinkla
-
KoncertMeisterschüler-Meister
(Młode pokolenie – Mistrzowie)
Warsztaty Jana Voglera
Koncert finałowyz Janem Voglerem
i jego klasą wiolonczeli19:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Program towarzyszący
Nacht in Deutschland
Verfolgung – Zerstörung –
Widerstand
(Noc w Niemczech
Prześladowanie –
zniszczenie – opór)Oprowadzanie
16:00 godz. / Oranżeria
-
WernisażSylvia Hagen.
Spuren: Bronze – Ton – Papier
(Ślady: brąz – glina – papier)Wernisaż
15:00 godz. / Oranżeria
-
KoncertAvishai Cohen Trio
Avishai Cohen – bass, vocals
Guy Moskovich – piano
Roni Kaspi – drums19:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Muzyczne czytanieLeise, laut, verboten
Zakazana literatura w NRDczytają: Annett Renneberg i Florian Lukas
Günter Baby Sommer – percussion17:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Program towarzyszącySylvia Hagen.
Spuren: Bronze – Ton – Papier
(Ślady: brąz – glina – papier)Oprowadzanie z artystką
16:00 godz. / Hala Wystawowa
KoncertBertolt Brecht – Das Chaos ist aufgebraucht
Wieczór poświęcony Brechtowi z piosenkami Kurta Weilla, Hannsa Eislera i Paula Dessaua z udziałem Katharine Mehrling i Tilmara Kuhna
na fortepianie: Adam Benzwi19:00 godz. / Kościół Schinkla
-
RozmowaWelt am Scheideweg
Das Ende der Friedensordnung?
(Świat na rozdrożu
Koniec porządku pokojowego?)Dyskusja panelowa z Iriną Scherbakową
i Herfriedem Münklerem16:00 godz. / Duża Sala
-
Program towarzyszący
Sylvia Hagen.
Spuren: Bronze – Ton – Papier
(Ślady: brąz – glina – papier)Oprowadzanie z artystką
16:00 godz. / Hala Wystawowa
CzytanieWir sind noch einmal davongekommen
(Niewiele brakowało ...)
dramat Thorntona Wilderaczytają: Imogen Kogge, Caroline Peters
i Martin Brambach17:00 godz. / Duża Sala
-
CzytanieDu bist mein zweites Ich
(Jesteś moim drugim ja)
Korespondencja Evy
i Erwina Strittmatterówczytają: Corinna Harfouch i Sylvester Groth
17:00 godz. / Duża Sala
-
CzytanieKäsebier erobert
den Kurfürstendamm
Gabriele Tergitczyta: Claudia Michelsen
17:00 godz. / Duża Sala
-
Program towarzyszący
Sylvia Hagen.
Spuren: Bronze – Ton – Papier
(Ślady: brąz – glina – papier)Oprowadzanie z artystką
15:00 godz. / Hala Wystawowa
-
RozmowaKent Nagano:
Lessons of my Life –
co naprawdę się liczyKent Nagano w rozmowie z Inge Kloepfer
12:00 godz. / Duża Sala
-
Teatr kukiełkowyNußknacker und Mausekönig
(Dziadek do orzechów
i Król Myszy)
na podstawie opowiadania
E. T. A. Hoffmannamuzyka: Piotr I. Czajkowski
Występ gościnny Theater Waidspeicher, Erfurt16:00 godz. / Duża Sala
-
Teatr kukiełkowy
Nußknacker und Mausekönig
(Dziadek do orzechów
i Król Myszy)
na podstawie opowiadania
E. T. A. Hoffmannamuzyka: Piotr I. Czajkowski
Występ gościnny Theater Waidspeicher, Erfurt16:00 godz. / Duża Sala
-
Jarmark BożonarodzeniowyNeuhardenberger Schlossmarkt
(Jarmark Bożonarodzeniowy
w Neuhardenbergu)Regionalne przysmaki, świąteczne
rękodzieło, prezentacje na żywo
i przedświąteczna atmosfera z grzanym
winem, ogniskiem i chlebem na patyku12:00 godz. / Zamek Neuhardenberg
Program towarzyszącySylvia Hagen.
Spuren: Bronze – Ton – Papier
(Ślady: brąz – glina – papier)Oprowadzanie z artystką
16:00 godz. / Hala Wystawowa
CzytanieAlle Jahre wieder
(Co roku od nowa)
Ładne prezenty na
Boże Narodzenieczyta: Udo Samel
17:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Jarmark Bożonarodzeniowy
Neuhardenberger Schlossmarkt
(Jarmark Bożonarodzeniowy
w Neuhardenbergu)Regionalne przysmaki, świąteczne
rękodzieło, prezentacje na żywo
i przedświąteczna atmosfera z grzanym
winem, ogniskiem i chlebem na patyku12:00 godz. / Zamek Neuhardenberg
KoncertOrkiestra symfoniczna
Collegium musicum Potsdam
& Ralf Benschu na saksofonieWeihnachtskonzert
(Koncert Bożonarodzeniowy)16:00 godz. / Kościół Schinkla
-
KoncertGerman Brass
Weihnachtskonzert
(Koncert Bożonarodzeniowy)utwory: Johann Sebastian Bach,
Georg Friedrich Händel i Antonio Vivaldi,
międzynarodowa muzyka świąteczna17:00 godz. / Kościół Schinkla