-
Koncert
Nils Petter Molvær Duo
StitchesNils Petter Molvær – trumpet
Jo Berger Myhre – guitar, bass20:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Wernisaż
O ogrodach, krajobrazach
i obrazachOgrody krajobrazowe w sztuce od baroku po współczesność
Wernisaż15:00 godz. / Hala Wystawowa
CzytanieHenry David Thoreau
Walden. Ein Leben
in den Wäldern
(Walden, czyli życie w lesie)Czyta: Ulrich Matthes
17:00 godz. / Duża Sala
-
Czytanie
Anna Seghers
Ich will Wirklichkeit
(Chcę rzeczywistości)Listy miłosne do Rodiego
1921 – 1925Czyta: Jutta Hoffmann
17:00 godz. / Duża Sala
-
Czytanie
Von der Ordnung aller Dinge
(O porządku
wszystkich rzeczy)Teksty z kosmosu
Stanisława LemaCzyta: Martin Wuttke
17:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Program towarzyszący
O ogrodach, krajobrazach
i obrazachOgrody krajobrazowe w sztuce od baroku po współczesność
Oprowadzanie kuratorskie15:00 godz. / Hala Wystawowa
-
Czytanie
Kommt, Geister
(Przyjdźcie, duchy)Sceny z powieści Lichtspiel Daniela Kehlmanna
Czyta: Ulrich Noethen
17:00 godz. / Duża Sala
KoncertJuilliard String Quartet
CavatinaAreta Zhulla, Leonard Fu – skrzypce
Molly Carr – altówka
Astrid Schween – wiolonczela20:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Czytanie
Sarah Kirsch i Christa Wolf
»Naprawdę przyzwyczailiśmy się do wielu rzeczy«Korespondencja listowna
w interpretacji Fritzi Haberlandt i Corinny Harfouch
17:00 godz. / Duża Sala
-
Rozmowa / Film
Miroirs No. 3
film w reżyserii Christiana Petzolda
z udziałem Pauli Beer, Barbary Auer, Matthiasa Brandta i Enno Trebsa16:00 godz. / Duża Sala
-
Czytanie
Virginia Woolf i
Vita Sackville-West
Love LettersFragmenty korespondencji czytają:
Jasna Fritzi Bauer i Luise Wolfram17:00 godz. / Duża Sala
-
Koncert
Christian Zacharias
Recital pożegnalnyChristian Zacharias – fortepian
18:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Program towarzyszący
O ogrodach, krajobrazach
i obrazachOgrody krajobrazowe w sztuce od baroku po współczesność
Oprowadzanie kuratorskie14:00 godz. / Hala Wystawowa
Mowa / RozmowaKarl Schlögel
Rosja jako czarna skrzynka?Mowa Neuhardenberska
następnie dyskusja panelowa z prelegentem
Prowadzenie: Theo Koll16:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Dyskusja panelowa / Wydarzenie
Jeden dzień w parku
Nezaket Ekici – performance w parku krajobrazowym w Neuhardenbergu oraz rozmowa z Adelheid Schönborn i Philipp Sattler
14:00 godz. / Ogród różany
-
Program towarzyszący
O ogrodach, krajobrazach
i obrazachOgrody krajobrazowe w sztuce od baroku po współczesność
Oprowadzanie kuratorskie16:00 godz. / Hala Wystawowa
Muzyczne czytanieMarilyn Monroe
Fragments of a Soulz udziałem Katharine Mehrling i Tilmara Kuhna
Jarkko Riihimäki – fortepian
Igor Spallati – kontrabas
Tilmar Kuhn – sceneria
Gerhard Ahrens – dramaturgia18:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Na zewnątrz! / Kolacja / Koncert / Rozmowa / Film
Kino trifft Kulinarik
(Spotkanie kina ze sztuką kulinarną)Ramen everywhere
Kurator programu: Dieter Kosslick
17:30 godz. / Kasztanowa łąka
-
Na zewnątrz! / Koncert
Bujazzo
Thank you, Peter!Kierownictwo artystyczne: Jörn Marcussen-Wulff
19:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
-
Na zewnątrz! / Koncert
Lieder, Sänger und Poeten
(Piosenki, śpiewacy i poeci)7. Neuhardenberskie Spotkanie Śpiewaków
występują: Klaus Hoffmann, Atrin Madani,
Viktoria Tolstoy & Jacob Karlzon i Ulla Meinecke15:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
-
Na zewnątrz! / Muzyczne czytanie
Dagmar Manzel & Salonorchester Unter’n Linden
Do magicznego księżyca
Teksty: Etel Adnan, Rainer Maria Rilke,
Else Lasker-Schüler, Kurt Tucholsky, Paul Verlaine,
Robert Walser i inni
Kompozycje: Werner Richard Heymann, Friedrich Hollaender, Arnold Schönberg, Franz Schubert, Otto Reutter i inni20:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
-
Na zewnątrz! / Koncert
Neuhardenberg Proms
Moritzburg Festival Orchester
Kierownictwo: Josep Caballé-Domenech
Jan Vogler – wiolonczela
Mira Wang – skrzypce
Max Hopp – prowadzenie19:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Na zewnątrz! / Koncert
Noa
The GiverNoa – śpiew
Ruslan Sirota – fortepian
Daniel Dor – perkusja19:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Na zewnątrz! / Koncert
Andreas Vollenweider &
Friends
CAVERNA MAGICA –
revisited20:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Program towarzyszący
O ogrodach, krajobrazach
i obrazachOgrody krajobrazowe w sztuce od baroku po współczesność
Oprowadzanie kuratorskie15:00 godz. / Hala Wystawowa
CzytanieDie Pfeffermühle
Kabaret polityczny
Eriki i Klausa MannówTeksty oryginalne i sceny
Czytają: Caroline Peters i Martin Brambach17:00 godz. / Duża Sala
-
Koncert
Meisterschüler-Meister
(Młode pokolenie – Mistrzowie)
Warsztaty Jana Voglera
Koncert finałowyz udziałem Jana Voglera i jego klasy wiolonczelistów
16:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Program towarzyszący
O ogrodach, krajobrazach
i obrazachOgrody krajobrazowe w sztuce od baroku po współczesność
Oprowadzanie kuratorskie16:00 godz. / Hala Wystawowa
-
Wernisaż
Dwanaście żyć
Daniela ChodowieckiegoPonowne odkrycie twórczości
z okazji 300. rocznicy urodzinWernisaż
15:00 godz. / Oranżeria
-
Rozmowa / Film
Der Held vom
Bahnhof Friedrichstraße
(Bohater z dworca
Friedrichstraße)film w reżyserii
Wolfganga BeckeraW rolach głównych: Charly Hübner, Christiane Paul, Leon Ulrich, Leonie Benesch, Daniel Brühl, Thorsten Merten, Peter Kurth, Jürgen Vogel i inni
16:00 godz. / Duża Sala
-
Koncert
The Sarahbanda
Sarah Willis – waltornia
Yuniet Lombida – saksofon
Aylín Pino – skrzypce
Carlos García – kontrabas
Alejandro Aguiar – instrumenty perkusyjne
Adel González – instrumenty perkusyjne19:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Program towarzyszący
Dwanaście żyć
Daniela ChodowieckiegoPonowne odkrycie twórczości
z okazji 300. rocznicy urodzinOprowadzanie kuratorskie
15:00 godz. / Hala Wystawowa
CzytanieHannah Arendt
und Mary McCarthy
Im Vertrauen (W zaufaniu)Korespondencja z lat
1946 – 1975Czytają: Martina Gedeck i Claudia Michelsen
17:00 godz. / Duża Sala
-
-
Koncert
Markus Stockhausen –
Florian Weber – Patrice Héral
Inside OutMarkus Stockhausen – flugelhorn, trąbka
Florian Weber – fortepian
Patrice Héral – perkusja18:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Program towarzyszący
Dwanaście żyć
Daniela ChodowieckiegoPonowne odkrycie twórczości
z okazji 300. rocznicy urodzinOprowadzanie kuratorskie
15:00 godz. / Hala Wystawowa
CzytanieScharfe Feder, feine Nadel
(Ostre pióro, delikatna igła)W świecie Chodowieckiego
Czyta: Boris Aljinović
17:00 godz. / Duża Sala
-
-
Koncert
BERLIN COMEDIAN HARMONISTS
Wunder gibt es immer wieder
100 lat Comedian HarmonistsHolger Off – pierwszy tenor
Norbert Kohler – drugi tenor
Olaf Drauschke – pierwszy baryton
Ulrich Bildstein – drugi baryton
Wolfgang Höltzel – bas
Nikolai Orloff – fortepian18:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Czytanie
Ian McEwan
Was wir wissen können
(Co możemy wiedzieć)Czyta: Matthias Brandt
17:00 godz. / Duża Sala
-
Mowa / Rozmowa
Zur Kultur- und
Medienpolitik des Bundes
(O federalnej polityce
kulturalnej i medialnej)Mowa Neuhardenberska Wolframa Weimera
16:00 godz. / Kościół Schinkla
Impreza przesunięta -
Muzyczne czytanie
Eva Mattes & Trio Orelon
Pieśń triumfującej miłości
Muzyczne czytanie opowiadania Iwana Turgieniewa z towarzyszeniem muzyki kameralnej Gabriela Fauré, Pauline Viardot, Maurice’a Ravela i innych
17:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Rynek pałacowy
Jarmark Adwentowy
w Neuhardenbergu &
lądowanie Świętego MikołajaRegionalne przysmaki, świąteczne rękodzieło, pokazy na żywo oraz wyjątkowa przedświąteczna atmosfera
12:00 godz. / Zamek Neuhardenberg
Program towarzyszącyDwanaście żyć
Daniela ChodowieckiegoPonowne odkrycie twórczości
z okazji 300. rocznicy urodzinOprowadzanie kuratorskie
15:00 godz. / Hala Wystawowa
KoncertBugge Wesseltoft
It’s still snowing on my pianoBugge Wesseltoft – fortepian
17:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Rynek pałacowy
Jarmark Adwentowy
w NeuhardenberguRegionalne przysmaki, świąteczne rękodzieło, pokazy na żywo oraz wyjątkowa przedświąteczna atmosfera
12:00 godz. / Zamek Neuhardenberg
Teatr lalek i formySchlafe! Dornröschen
im Bett zu spielen
(Śpij! Śpiąca Królewna
w łóżku)według baśni Braci Grimm
16:00 godz. / Duża Sala
-
Muzyczne czytanie
Weihnachtspost
(Świąteczna poczta)Literacko-muzyczny adwentowy kalendarz kultur
z Suzanne von Borsody
oraz Duo Feliz:
Omar Plasencia – wibrafon
Kurt Holzkämper – gitara basowa17:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Program towarzyszący
Dwanaście żyć
Daniela ChodowieckiegoPonowne odkrycie twórczości
z okazji 300. rocznicy urodzinOprowadzanie kuratorskie
15:00 godz. / Hala Wystawowa
CzytanieChristkind, Whisky, Festgebäck
(Aniołek, whisky,
świąteczne przysmaki)Święta z Annett Renneberg
17:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Koncert
Calmus Ensemble
Christmas OratorioElisabeth Mücksch – sopran
Johanna Gröhn Veit – alt
Friedrich Bracks – tenor
Jonathan Müller Saretz – baryton
Michael B. Gernert – bas17:00 godz. / Kościół Schinkla