Wystawy
-
Pierwszy dzień wystawy
Między zniszczeniem a nadzieją
Oderland i Berlin wiosną 1945 roku – zdjęcia Valery'ego Faminsky'ego
11:00 godz. / Oranżeria
-
Koncert / Czytanie
Etta Scollo i Maria Schrader
Nirgendland – Hołd dla
Maschy KalékoEtta Scollo – gitara, śpiew
Tara Bouman – klarnet basowy, śpiew
Zoé Cartier – wiolonczela, śpiew
Maria Schrader – recytacja20:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Wernisaż
Przełom roku 1800
Sztuka i społeczeństwo
berlińskiego klasycyzmuWernisaż
15:00 godz. / Kościół Schinkla
SpektaklDer Gang vor die Hunde
(Świat schodzi na psy)Muzyczna podróż Fabiana
z utworu Ericha Kästneraz Martinem Brambachem w roli Fabiana
oraz Christine Sommer, Jürgenem Hartmannem
i Jubrilem Sulaimonem18:00 godz. / Duża Sala
-
Program towarzyszący
Między zniszczeniem a nadzieją
Oderland i Berlin wiosną 1945 roku – zdjęcia Valery'ego Faminsky'ego
Oprowadzanie po wystawie i rozmowa z Arturem Bondarem,
odkrywcą archiwum.15:00 godz. / Duża Sala, Oranżeria
CzytanieSchlacht um die
Seelower Höhen
(Bitwa o wzgórza Seelow)Relacje żołnierzy
i cywilów z wiosny
1945 rokuczyta: Udo Samel
17:00 godz. / Duża Sala
-
Program towarzyszący
Przełom roku 1800
Sztuka i społeczeństwo
berlińskiego klasycyzmuOprowadzanie kuratorskie
14:02 godz. / Hala Wystawowa
Rozmowa / FilmKundschafter des Friedens 2
Film w reżyserii Roberta Thalheima
z udziałem Henry'ego Hübchena, Thomasa Thieme,
Winfrieda Glatzedera, Kathariny Thalbach,
Corinny Harfouch i innych16:00 godz. / Duża Sala
-
Koncert
Singer Pur
Fields of GoldCordula Kraetzl – sopran
Christian Meister – tenor
Marcel Hubner – tenor
Manuel Warwitz – tenor
Jakob Steiner – baryton
Silas Bredemeier – bas17:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Koncert
Martin Stadtfeld
Baroque ColoursMartin Stadtfeld – fortepian
18:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Mowa / Rozmowa
Der Osten bleibt anders.
Wie gespalten ist Deutschland?
(Wschód wciąż się różni.
Jak bardzo podzielone są Niemcy?)Mowa Neuhardenberska
Steffena Mauanastępnie dyskusja panelowa z udziałem Steffena Maua
prowadzenie: Theo Koll16:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Czytanie
Schauplatz der Moderne
(Scena nowoczesności)Berlin – laboratorium doświadczalne modernizacji urbanistycznej około 1800 roku
czytają: Johanna Wokalek i Sylvester Groth
17:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Koncert
Ulrich Gumpert
i Günter Baby Sommer
La PalomaUlrich Gumpert – fortepian
Günter Baby Sommer – perkusja, instrumenty perkusyjne19:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Czytanie
Von der Ordnung aller Dinge
(O porządku wszystkich rzeczy)Teksty z kosmosu Stanisława Lema
czyta: Martin Wuttke
17:00 godz. / Kościół Schinkla
Impreza odwołana -
Koncert
The Ukulele Orchestra
of Great Britain
40th Anniversary TourPeter Brooke Turner
Hester Goodman
Ben Rouse
Leisa Rea
Guy Hargreaves
Laura Currie
Laurie Higgins18:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Czytanie
Man hängt halt so an dem,
was man hat
(Człowiek jednak przywiązuje
się do tego, co ma)Listy do rodziców Jörga Fausera
czyta: Charly Hübner
17:00 godz. / Duża Sala
-
Koncert
Robert Stadlober
Podróż w czasie
z Kurtem TucholskymRobert Stadlober – recytacja, śpiew, gitara
Daniel Moheit – akordeon18:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Program towarzyszący
Przełom roku 1800
Sztuka i społeczeństwo
berlińskiego klasycyzmuOprowadzanie kuratorskie
16:00 godz. / Hala Wystawowa
-
Na zewnątrz! / Koncert
Till Brönner, Dieter Ilg
DuetTill Brönner – trąbka
Dieter Ilg – kontrabas20:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Na zewnątrz! / Muzyczne czytanie
Klaus Maria Brandauer
Jean Paul: Ognisty krąg nowej Drogi Mlecznej
na fortepianie: Arno Waschk
Utwory Roberta Schumanna20:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Kolację / Na zewnątrz! / Koncert / Rozmowa / Film
Kino trifft Kulinarik
(Spotkanie kina ze sztuką kulinarną)przygotował: Dieter Kosslick
Przepisy na życie – skąd właściwie pochodzą frytki?
17:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
-
Na zewnątrz! / Koncert
Lieder, Sänger und Poeten
(Pieśni, śpiewacy i poeci)6. Neuhardenberskie
Spotkanie Śpiewakówwystępują: Lisa Bassenge, Klaus Hoffmann,
Klaus Lage und Anna Loos15:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Na zewnątrz! / Koncert
Kurt Elling & Yellowjackets
Celebrate Weather ReportRussell Ferrante – keyboards
Bob Mintzer – sax
Dane Alderson – bass
William Kennedy – drums
Kurt Elling – vocals19:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Na zewnątrz! / Koncert
Bill Murray,
Jan Vogler & Friends
New WorldsBill Murray – śpiew, recytacja
Jan Vogler – wiolonczela
Vanessa Perez – fortepian
Mira Wang – skrzypce20:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Na zewnątrz! / Koncert
Dominique Horwitz
śpiewa Jacquesa BrelaDominique Horwitz – śpiew
Andres Reukauf – fortepian20:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Na zewnątrz! / Koncert
Der Wind hat mir
ein Lied erzählt
(Wiatr opowiedział
mi piosenkę)w wykonaniu Anne Sofie von Otter, Nico Holonicsa,
Adama Benzwi & Salonowej Orkiestry Opery Komicznej z Berlina20:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Program towarzyszący
Przełom roku 1800
Sztuka i społeczeństwo
berlińskiego klasycyzmuOprowadzanie kuratorskie
16:00 godz. / Hala Wystawowa
Na zewnątrz! / KoncertNils Landgren Funk Unit
Nils Landgren – trombone, vocals
Magnum Coltrane Price – bass, vocals
Andy Pfeiler – guitar, vocals
Robert Ikiz – drums
Petter Bergander – keyboards
Jonas Wall – sax, flute19:00 godz. / Kasztanowa łąka
-
Czytanie
Doppelleben
(Podwójne życie)Heinrich i Gottliebe
von Lehndorff-Steinort
w ruchu oporu przeciwko
Hitlerowi i Ribbentropowi
autor: Antje Vollmerczyta: Martina Gedeck
17:00 godz. / Duża Sala
-
Koncert
Meisterschüler-Meister
(Młode pokolenie – Mistrzowie)
Jan Vogler – warsztaty
Koncert finałowyz Janem Voglerem i jego klasą wiolonczelową
16:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Program towarzyszący
Przełom roku 1800
Sztuka i społeczeństwo
berlińskiego klasycyzmuOprowadzanie kuratorskie
16:00 godz. / Hala Wystawowa
-
Wernisaż
Klimax Klima
wystawa Omida Arabbaya, Anastasii Batishchevej, Bjørga Elttøra,
Jonasa Fischera, Hannah Francke, Tatjany Hub, Kriny Königsmann,
Maximiliana Koppernocka, Ann-Sophie Krüger, Zoe Popp,
Igora Vrdoljaka, Mimi Shudi Yan
pod kierownictwem Porf. Armina Linke, Prof. Heidi Specker, Prof. Tobiasa Zielonego
i Prof. Thomasa Weski15:00 godz. / Oranżeria
-
-
Koncert
Il Pianto della Madonna –
Marienklage (lament Maryi)
Corinna Harfouch
lautten compagney BERLINCorinna Harfouch – czytanie
Pia Davila – sopran
lautten compagney BERLIN17:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Czytanie
Ingeborg Bachmann –
Senza CasaAutobiograficzne szkice,
notatki i zapiski z pamiętnikaczyta: Sophie Rois
17:00 godz. / Duża Sala
-
Czytanie
James Brown trug Lockenwickler
(James Brown nosił
wałki do włosów)autor: Yasmina Reza
czytają: Ulrich Noethen, Imogen Kogge
i Benjamin Radjaipour17:00 godz. / Duża Sala
-
Mowa / Rozmowa
Gestaute Wut
(Skumulowana złość)
Niemcy między
obroną demokracji
a wizjami przewrotuMowa Neuhardenberska
Stephana Grünewaldanastępnie: dyskusja panelowa
z udziałem Stephana Grünewalda,
Pascale Hugues i Thei Dorn
prowadzenie: Theo Koll16:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Muzyczne czytanie
Angela Winkler
i delian::quartettShakespeare. Spotkania
Angela Winkler – recytacja
delian::quartett
Adrian Pinzaru – skrzypce
Andreas Moscho – skrzypce
Lara Albesano – altówka
Hendrik Blumenroth – wiolonczela20:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Koncert
Jan Vogler & Janne Saksala
Koncert duetowyJan Vogler – wiolonczela
Janne Saksala – kontrabas18:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Czytanie
Die Welt ist Jokus
(Świat to psotnik)Dowcipy, figle i satyry
czyta: Boris Aljinović
17:00 godz. / Duża Sala
-
Koncert / Czytanie
Anna Depenbusch
i Ingo SchulzeLinie życia
Anna Depenbusch – śpiew, fortepian
Ingo Schulze – czytanie autorskie18:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Rozmowa / Film
Element of Crime
w Wenn es dunkel und kalt
wird in Berlinfilm w reżyserii Charly'ego Hübnera
występują: Sven Regener, Jakob Ilja, Richard Pappik,
Maike Rosa Vogel, Florian Horwath, Isolation Berlin,
Von Wegen Lisbeth, Steiner & Madlaina
oraz Ansa Sauermann16:00 godz. / Duża Sala
-
Jarmark Bożonarodzeniowy
Jarmark Bożonarodzeniowy
w NeuhardenberguRegionalne przysmaki, świąteczne rzemiosło artystyczne,
pokazy na żywo i przedświąteczna atmosfera12:00 godz. / Zamek Neuhardenberg
Teatr kukiełkowyPinocchio
(Pinokio)na podstawie Carlo Collodiego
w adaptacji Franka Alexandra Engelsa
gościnny występ Teatru Waidspeicher z Erfurtu16:00 godz. / Duża Sala
-
Jarmark Bożonarodzeniowy
Jarmark Bożonarodzeniowy
w NeuhardenberguRegionalne przysmaki, świąteczne rzemiosło artystyczne,
pokazy na żywo i przedświąteczna atmosfera12:00 godz. / Zamek Neuhardenberg
Teatr kukiełkowyPinocchio
(Pinokio)na podstawie Carlo Collodiego
w adaptacji Franka Alexandra Engelsa
gościnny występ Teatru Waidspeicher z Erfurtu16:00 godz. / Duża Sala
-
Jarmark Bożonarodzeniowy
Jarmark Bożonarodzeniowy
w NeuhardenberguRegionalne przysmaki, świąteczne rzemiosło artystyczne,
pokazy na żywo i przedświąteczna atmosfera12:00 godz. / Zamek Neuhardenberg
CzytanieLeise rieselt der Schnee …
(Cicho sypie śnieg…)opowieści na czas Bożego Narodzenia
czyta: Caroline Peters
17:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Jarmark Bożonarodzeniowy
Jarmark Bożonarodzeniowy
w NeuhardenberguRegionalne przysmaki, świąteczne rzemiosło artystyczne,
pokazy na żywo i przedświąteczna atmosfera12:00 godz. / Zamek Neuhardenberg
-
Koncert
Blechbläserensemble
der Berliner Philharmoniker
(Zespół Dęty Filharmonii
Berlińskiej)
Koncert BożonarodzeniowySarah Willis – róg
David Guerrier – trąbka
Guillaume Jehl – trąbka
Bertold Stecher – trąbka
Tamás Velenczei – trąbka
Olaf Ott – puzon
Jesper Busk Sørensen – puzon
Jonathon Ramsay – puzon
Stefan Schulz – puzon
Alexander von Puttkamer – tuba
Franz Schindlbeck – perkusja18:00 godz. / Kościół Schinkla
-
Koncert
Pe Werner
Ne Prise ZimtPe Werner – śpiew
Peter Grabinger – fortepian18:00 godz. / Kościół Schinkla