Il Pianto della Madonna –
Marienklage (lament Maryi)
Corinna Harfouch
lautten compagney BERLIN
lautten compagney BERLIN to jedna z najbardziej renomowanych orkiestr muzyki dawnej. Od ponad czterdziestu lat nadaje poprzez koncerty, opery i projekty crossoverowe wyjątkowe brzmienie historycznej muzyce, zdobywając wierną publiczność zarówno w Niemczech, jak i podczas występów gościnnych na całym świecie. Wspólnie z Corinną Harfouch, jedną z czołowych niemieckich aktorek teatralnych i filmowych, muzycy opracowali program literacko-muzyczny Il pianto della Madonna – lament Maryi.
Metamorfozy Owidiusza, zawierające opowieści o Dedalu i Ikarze, Orfeuszu, Europie czy Narcyzie, stanowią nieodłączną część europejskiego dziedzictwa kulturowego. W psychologicznie pogłębionych i misternie skonstruowanych narracjach autor przedstawia mitologiczną wizję świata – od jego stworzenia aż po czasy współczesne Owidiusza. Dzięki nowemu tłumaczeniu Hermanna Heisera dzieło zyskuje płynność współczesnego języka, który na nowo uwidacznia jego nieprzemijającą aktualność. Corinna Harfouch odczyta historię Phaetona – opowieść o ludzkiej hybris, która zaburza porządek świata. Jej interpretacji towarzyszyć będą poruszające i pełne ekspresji madrygały Monteverdiego.
