Element of Crime
w Wenn es dunkel und kalt
wird in Berlin

film w reżyserii Charly'ego Hübnera

występują: Sven Regener, Jakob Ilja, Richard Pappik,
Maike Rosa Vogel, Florian Horwath, Isolation Berlin,
Von Wegen Lisbeth, Steiner & Madlaina
oraz Ansa Sauermann

po filmie: Charly Hübner, Sven Regener,
Jakob Friderichs i Richard Pappik
w rozmowie z Petrą Gute

Film Charly’ego Hübnera Wenn es dunkel und kalt wird in Berlin opowiada zarówno o historii, jak i aktualnej działalności wyjątkowego niemieckiego zespołu Element of Crime. To opowieść o muzyce, przyjaźni, wspólnym spojrzeniu na świat i o tym, co znaczy grać razem przez cztery dekady. Założony w 1985 roku, Element of Crime stał się nieodłączną częścią niemieckiej sceny muzycznej, uchodząc za najbardziej znany nieznany lub najmniej znany znany zespół niemieckojęzyczny.

Kim są jego członkowie? Jak doszli do swojego sukcesu? Charly Hübner z dużą wrażliwością poszukuje odpowiedzi na te pytania. Śledzi zespół podczas specjalnej trasy koncertowej po Berlinie, zorganizowanej na potrzeby filmu, i odwiedza miejsca kluczowe dla jego historii. Kamera przenosi widzów do Berlina z czasów Muru Berlińskiego, ale także do Nowego Jorku, Londynu i Düsseldorfu. Przewijają się ważne postaci, jak John Cale czy Ata Tak. To opowieść o końcu Nowej Niemieckiej Fali i początkach Element of Crime – bez nostalgii i bez wspominania „starych, dobrych czasów”. Bo zespół ten jest zbyt aktywny – można wręcz powiedzieć, że jest w szczytowej formie.

W rozmowie z dziennikarką Petrą Gute na temat filmu i zespołu wezmą udział Charly Hübner, Sven Regener, Jakob Friderichs i Richard Pappik.