James Brown trug Lockenwickler
(James Brown nosił
wałki do włosów)

autor: Yasmina Reza

czytają: Ulrich Noethen, Imogen Kogge
i Benjamin Radjaipour

niemieckie tłumaczenie: Frank Heibert
i Hinrich Schmidt-Henkel

adaptacja: Gerhard Ahrens

Młody mężczyzna jest przekonany, że jest Céline Dion, a jego biały przyjaciel pragnie być czarnoskóry. Psychiatra prowadzi samochód bez używania hamulca, a para rodziców utknęła w rozczulającej, bezradnej niezgodzie. Roślina z lasu deszczowego napotyka trudności w umiarkowanym klimacie Europy. To elementy błyskotliwej i zabawnej sztuki, która porusza współczesne debaty oraz problemy związane z wzajemnym zrozumieniem między różnymi pokoleniami i płciami. Francuska mistrzyni komedii społecznej, Yasmina Reza, w genialny, lekki i ironiczny sposób zestawia społeczne oczekiwania z absurdalną rzeczywistością. Aktorzy Imogen Kogge, Ulrich Noethen i Benjamin Radjaipour wciągają widzów w refleksje Yasminy Rezy na temat współczesnego istnienia. To „krucha sztuka, balansująca między komizmem a melancholią, pewnością a niepewnością, tożsamością a odmiennością, kulturą a naturą” (Süddeutsche Zeitung).

Imogen Kogge była związana z Berliner Schaubühne przez ponad dziesięć lat, gdzie występowała głównie w inscenizacjach takich reżyserów jak Peter Stein, Andrei Breth, Klaus Michael Grüber i Luca Bondy. Obecnie można ją zobaczyć na scenach teatrów, w tym na Festiwalu w Salzburgu, w Düsseldorfer Schauspielhaus oraz Schauspielhaus Zürich. Regularnie występuje również w filmach kinowych i programach telewizyjnych, takich jak Requiem Christiana Schmidta, w roli wieloletniej komisarz Johanny Herz w Polizeiruf 110, a także w Jeder stirbt für sich allein i Die Theorie von allem.

Ulrich Noethen, który zdobył wykształcenie aktorskie w Stuttgarcie, otrzymał wiele nagród, w tym Niemiecką Nagrodę Filmową za rolę w Comedian Harmonists, Złotą Kamerę dla najlepszego niemieckiego aktora oraz dwukrotnie Nagrodę im. Adolfa Grimmego. Ostatnio wystąpił m. in. w ekranizacjach literackich Deutschstunde i Unterleuten oraz w filmie telewizyjnym Louis van Beethoven.

Benjamin Radjaipour współpracował z takimi reżyserami jak Trajal Harrell, Susanne Kennedy, Christopher Rüping, Anta Helena Recke, Toshiki Okada, Leonie Böhm i Wu Tsang. Jest blisko związany z kolektywem „Jünglinge”, w ramach którego powstał wielokrotnie nagradzany debiutancki film kinowy Futur Drei w reżyserii Faraza Shariata, w którym Radjaipour zagrał rolę Parvisa. Obecnie można go zobaczyć zarówno w serialu medycznym KRANK, jak i w serii Schwarze Früchte Lamina Leroya Gibby, twórcy filmu, grającego głównego bohatera, która miała swoją premierę w 2024 roku na Tribeca Film Festival w Nowym Jorku.

Prawa do wystawienia sztuki: © Theaterverlag Desch, Felix Bloch Erben, Berlin