Der Wind hat mir
ein Lied erzählt
(Wiatr opowiedział
mi piosenkę)
„Policzki, oczy, usta i dusza są umalowane! Każdy słodki ton w gardle jest ozdobiony! A wam, pośród tej poezji, nigdy nie ukaże się szklany, subtelny dźwięk ironii!” – Friedrich Hollaender
Po przegranej I wojnie światowej, w czasach wielkiego ubóstwa, bezrobocia i wstrząsów politycznych, w latach 20-tych XX wieku powstały charakterystyczne dla tej epoki piosenki. Przenika je uczucie euforycznego „tańca na wulkanie” – muzyka pełna energii, czasami zabawna, innym razem melancholijna, ale zawsze tętniąca życiem, siłą i ironią. Ten nurt kontynuowany był także w latach 30-tych XX wieku, kiedy to wielką popularność zdobyły piosenki filmowe, takie jak Musik! Musik! Musik! czy Ich wollt’, ich wär’ ein Huhn, które stały się ponadczasową rozrywką, odrywającą od szarej codzienności w nazistowskich Niemczech. Program koncertu uwydatnia tę ambiwalencję, zestawiając beztroskie, chwytliwe melodie z kompozycjami Kurta Weilla i Hannsa Eislera do tekstów Bertolta Brechta oraz przejmującą pieśnią Norberta Glanzberga i Ilse Weber o walizce, która szuka swojego żydowskiego właściciela.
Światowej sławy mezzosopranistka Anne Sofie von Otter oraz charyzmatyczny aktor Nico Holonics wystąpią wspólnie z dyrygentem i pianistą Adamem Benzwi oraz berlińską Salonową Orkiestrą Opery Komicznej. Wkrótce po tym wydarzeniu na rynku ukaże się płyta CD z wyborem utworów z tego programu, nagrana przez Anne Sofie von Otter, Adama Benzwi oraz Salonorchester.