Il Pianto della Madonna –
Marienklage
Corinna Harfouch
lautten compagney BERLIN
Die lautten compagney BERLIN zählt zu den renommiertesten Orchestern der Alten Musik. Mit Konzerten, Opernaufführungen und Crossoverprojekten setzt sie seit über vierzig Jahren einzigartige musikalische Akzente, was ihr die anhaltende Treue eines großen Publikums in ganz Deutschland und auf weltweiten Gastspielreisen einträgt. Gemeinsam mit Corinna Harfouch, die zu den wichtigsten Bühnen- und Filmdarstellern Deutschlands gehört, wurde das literarisch-musikalische Programm Il pianto della Madonna – Marienklage entwickelt.
Die Metamorphosen Ovids mit ihren Erzählungen von Dädalus und Ikarus, von Orpheus, Europa oder Narziss gehören zum europäischen Kulturgut. In den psychologisch tief- und feinsinnig ausgebreiteten Szenarien geht es um nichts Geringeres als eine die Zeiten überspannende Mythologie von der Erschaffung der Welt bis in die Gegenwart Ovids. Mit Hermann Heisers neuer Prosa-Gesamtübertragung liegt das Werk nun in einer flüssigen, zeitgemäßen Erzählsprache vor, die die immerwährende Aktualität dieses Klassikers der Weltliteratur neu erkennbar werden lässt. Corinna Harfouchs Lesung der Geschichte Phaetons, in der es um die Störung des Weltlaufs durch die Hybris des Menschen geht, werden die betörenden, eindringlichen Madrigale Monteverdis gegenübergestellt.
