Adel verpflichtet
Katharina Thalbach liest
»Es gibt ein altes Sprichwort: ›Ein Mord kommt immer ans Licht.‹ Ich kann wirklich nicht erkennen, warum das so sein sollte …« aus Israel Rank
How to become an Earl? – Wie wird man Graf? Israel Rank kann sich eigentlich nicht beklagen: Er stammt aus einem bescheidenen, aber glücklichen Elternhaus und könnte es mit seiner Intelligenz und seinem Charme zu einer auskömmlichen Stellung bringen. Andererseits könnte er es auch besser haben. Denn er gehört, wenn auch nur weitläufig, zur adligen Familie der Gascoynes und blickt mit Neid auf deren Villen und Herrenhäuser. Das alles könnte ihm gehören, er selbst der Earl of Gascoyne sein, wenn er nicht erst an neunter oder zehnter Stelle der Erbfolge stünde. Er fasst einen Plan. Plötzlich fallen die Mitglieder der Familie Gascoyne der Reihe nach bizarren Unfällen zum Opfer.
Roy Hornimans Roman von 1907, Vorlage für den Filmklassiker Adel verpflichtet (1949) mit Alec Guinness, ist die Beichte eines Mannes mit tadellosen Manieren und tiefschwarzem Humor, eine satirische Komödie auf Standesdünkel und Heuchelei. Katharina Thalbach, die unnachahmliche Meisterin des hintergründigen Tons, leiht dem charmanten Mörder und seinen ahnungslosen Opfern mit trockenem Witz und diebischem Vergnügen ihre Stimme.
Katharina Thalbach entstammt einer Theaterfamilie. Ihr Vater war der Regisseur Benno Besson, ihre Mutter die Schauspielerin Sabine Thalbach. Seit ihrem fünften Lebensjahr steht sie auf der Bühne und vor der Kamera. Seit den 1960er Jahren feiert die von Helene Weigel ausgebildete Schauspielerin umjubelte Bühnen- und Filmerfolge, seit den 1980er Jahren ist sie auch als Regisseurin erfolgreich.
