Adel verpflichtet (Szlachectwo zobowiązuje)
Katharina Thalbach czyta
»Istnieje stare powiedzenie: ,Każde morderstwo prędzej czy później wychodzi na jaw.‘ Doprawdy nie rozumiem, dlaczego miałoby tak być…« — Israel Rank
Jak zostać hrabią? Israel Rank właściwie nie ma powodów do narzekań: pochodzi ze skromnej, ale szczęśliwej rodziny, a dzięki inteligencji i urokowi osobistemu mógłby zapewnić sobie przyzwoite życie. Z drugiej strony mogłoby mu się wieść znacznie lepiej. Z arystokratycznym rodem Gascoyne’ów łączy go jedynie dalekie pokrewieństwo, dlatego z zazdrością spogląda na ich wille i rezydencje. Wszystko to mogłoby należeć do niego, a on sam mógłby zostać hrabią Gascoyne’ów, gdyby nie fakt, że w kolejności dziedziczenia tytułu zajmuje dopiero dziewiąte lub dziesiąte miejsce. Rank obmyśla więc plan. Wkrótce kolejni członkowie rodziny Gascoyne’ów padają ofiarą dziwnych wypadków.
Powieść Roya Hornimana z 1907 roku, na podstawie której powstał klasyk kina Szlachectwo zobowiązuje (1949) z Alekiem Guinnessem, to spowiedź człowieka o nienagannych manierach, obdarzonego wyjątkowo czarnym poczuciem humoru. Jest to satyryczna komedia obnażająca snobizm klasowy i obłudę. Katharina Thalbach, niezrównana mistrzyni subtelnej ironii, użycza głosu czarującemu mordercy i jego niczego niepodejrzewającym ofiarom, interpretując ich historie z suchym poczuciem humoru i złośliwą satysfakcją.
Katharina Thalbach pochodzi z rodziny teatralnej. Jej ojcem był reżyser Benno Besson, a matką aktorka Sabine Thalbach. Na scenie i przed kamerą występuje od piątego roku życia. Kształciła się pod kierunkiem Helene Weigel, a od lat 60. XX wieku odnosiła wielkie sukcesy teatralne i filmowe. Od lat 80. z powodzeniem pracuje również jako reżyserka.
