Emil und die Detektive
Die Geschichte von Erich Kästners erstem, 1929 erschienenen Kinderbuch Emil und die Detektive ist schnell erzählt: Emil Tischbein, ein zwölf Jahre alter Junge aus dem ländlichen Neustadt, reist zum ersten Mal allein ins große Berlin. 140 Mark soll er seiner Großmutter bringen, doch das Geld wird ihm auf der Eisenbahnfahrt gestohlen. Der Dieb entkommt. Doch Emil, seine Cousine Pony Hütchen, sein neuer Freund Gustav mit der Hupe und ein paar weitere Jungs verfolgen ihn durch die große Stadt. Schließlich wird der Dieb so nervös, daß er einen Fehler macht und gestellt werden kann. Bei seiner Verhaftung stellt sich heraus, daß er ein gesuchter Bankräuber ist. Und so bekommt Emil nicht nur das gestohlene Geld zurück, sondern obendrauf noch 1000 Mark Belohnung von der Polizei.
Das Buch ist schnell berühmt geworden – schon 1936 gab es Übersetzungen in dreißig Sprachen, heute ist die deutschsprachige Ausgabe in der 152. Auflage. Vielleicht ist das Buch auch deswegen so beliebt, weil es nicht wie viele andere Kinderbücher auf Märchen und Moral setzt, sondern eine echte Kinderkrimigeschichte erzählt.
Wer könnte Erich Kästners »Roman für Kinder« wohl besser lesen als Katharina Thalbach? Die gebürtige Berlinerin steht, seit sie fünf Jahre alt ist, auf der Bühne und vor der Kamera – mit großartigem Erfolg. Unter den vielen Preisen, die sie bereits gewonnen hat, paßt ihr jüngster besonders gut zu dieser Lesung: 2014 erhielt Katharina Thalbach den Preis der Kinderjury des Beo Kinderhörbuchpreises.