Ein Mann im Schnee
(Jeden pan na śniegu)
Boże Narodzenie z Erichem Kästnerem
„Tylko nie przychodź mi do domu bez opowieści wigilijnej!“, woła mama Kästnera za swoim synem, gdy młody autor bestsellerów wyrusza z dworca w Dreźnie na szczyt Zugspitze w nadziei, że w końcu zainspirowany pokrytymi śniegiem górami napisze tam coś, co odgrywa się zimą. I wreszcie siedzi w środku lata na łące porośniętej kwiatami, spogląda na góry i odpływa myślami, rozbudowując anegdoty i obserwacje, które zaczyna opowiadać. Cicho pada śnieg, na stokach pędzą narciarze a na śliskich berlińskich chodnikach przechodnie, panuje wesoła atmosfera lat 20-tych. W drugiej części utworu autor znajduje się w zbombardowanym pokoju w Monachium podczas zimy głodowej lat 1945/46. Uciekając w ostatniej chwili przed gradem pocisków w Berlinie ląduje wreszcie tutaj, rozmyśla nad przeszłością i patrzy przed siebie.
Jeden pan na śniegu to spójny kolaż tekstów świątecznych i zimowych Ericha Kästnera w dwóch częściach. W centrum znajduje się mężczyzna, którego myśli i przeżycia układają się w podróż zimową, zaczynając od dzikich lat 20-tych a kończąc na sylwestrowej nocy roku 1945. Erich Kästner chętnie wykorzystywał tematykę „Bożego Narodzenia“, aby skierować krytyczną uwagę na tamte czasy i ludzi. Zazwyczaj jest przy tym dowcipnym analitykiem i uszczypliwie udziela innym reprymend, które do dzisiaj nie straciły na aktualności. Opowieści wigilijne Kästnera opowiadają o wojnie i pokoju, o miłości i pokorze oraz o tym, jak inaczej ludzie mogliby się traktować, gdyby tylko chcieli.
Libor Síma skomponował muzykę sceniczną dla niezwykłego składu Sextanten i ponad to zaaranżował na nowo kilka najpiękniejszych europejskich piosenek bożonarodzeniowych.
