Die verbrannten Dichter
(Spaleni poeci)
Na podstawie antologii o tym samym tytule autorstwa Jürgena Serke

czytają: Nicole Heesters
i Gerd Wameling

teksty na temat i jej autorstwa, Bertolt, Brecht, Albert Ehrenstein, Alfred Kerr, Karl Kraus, Else Lasker-Schüler, Klaus Mann, Walther Mehring, Joseph Roth, Ernst Toller, Kurt Tucholsky, Stefan Zweig i in.
przygotował: Gerhard Ahrens

"Nie mogę pojąć cierpienia, jakie człowiek zadaje drugiemu człowiekowi." – Ernst Toller

10 maja 1933 r. na rozkaz narodowych socjalistów spalono w Niemczech książki pisarzy uznanych za wrogów reżimu. Wybitna literatura i dzieła naukowe niezliczonych autorów zostały wrzucone do ognia przy wrzasku tłumu. Wielu poszkodowanych autorów i tych, którzy wyemigrowali, zostało zapomnianych w ciągu następnych dekad. Od 1976 r. dziennikarz Jürgen Serke, początkowo w ramach serii dla magazynu Stern, odwiedzał i przeprowadzał wywiady z ocalałymi autorami i odkrywał ich utwory na nowo dla szerokiej publiczności. W oparciu o tę serię, rok później ukazała się epokowa książka Serke pt. Die verbrannten Dichter (Spaleni poeci), która jest obecnie dostępna w trzecim, rozszerzonym wydaniu. Zawiera ona również wspomnienia pisarzy, którzy zmarli na wygnaniu lub w drodze na emigrację.

Nicole Heesters i Gerd Wameling wydobywają z zapomnienia książki i losy prześladowanych autorów. Wspominają też tamten kraj i jego społeczeństwo, przed którym Heinrich Heine ostrzegał już w 1823 roku, przeczuwając bieg wydarzeń: "... tam, gdzie pali się książki, pali się też ludzi."

Nicole Heesters współpracowała z takimi reżyserami jak August Everding, Peter Stein, Peter Zadek, Klaus Michael Grüber, Thorsten Fischer, Andrea Breth i Claus Peymann. Aktorka zagrała wielkie role światowej literatury w teatrach takich jak Düsseldorfer Schauspielhaus, Schauspielhaus Bochum i Thalia Theatre Hamburg. Ostatnio występowała w Theater in der Josefstadt, Düsseldorfer Schauspielhaus i Schauspiel Stuttgart. Jest również znana szerokiej publiczności z licznych ról w produkcjach telewizyjnych.

Gerd Wameling był przez prawie 20 lat członkiem zespołu teatralnego Berliner Schaubühne, gdzie pracował z Peterem Steinem, Lucem Bondy i Robertem Wilsonem, a oprócz tego miał też angaże m. in. w Burgtheater w Wiedniu oraz na Festiwalu w Salzburgu. W filmie i telewizji można było go podziwiać w takich produkcjach jak In weiter Ferne, so nah (Tak daleko, tak blisko) Wima Wendersa, Trilogie des Wiedersehens Petera Steina oraz w serialu kryminalnym Bella Block. Gerd Wameling jest emerytowanym profesorem Uniwersytetu Sztuk Pięknych. Jego inscenizacje ze studentami zyskały duże uznanie.