Ensemble Sarband & Modern String Quartet
»Arabische Passion« nach Johann Sebastian Bach
Ensemble Sarband: Fadia el-Hage, Alt, Adnan Schanan, Nay, Gilbert Yammine, Qanun, Mohammed Ali Abbas Hashim Al-Battat, Violine, Angelika Moths, Cembalo, Orgelpositiv, Qanun, Hugo Siegmeth, Till Martin, Saxophone, Klarinetten, Vladimir Ivanoff, Perkussion, musikalische Leitung, Judith Haug, Bildprojektionen
Modern String Quartet: Jörg Widmoser, Violine, Winfried Zrenner, Violine, Andreas Höricht, Viola, Jost-H. Hecker, Cello
Sonnabend 27.03.2010, 20:00 Uhr Schinkel-Kirche
Eintritt: € 22.– / ermäßigt € 18.–
Johann Sebastian Bach wäre begeistert gewesen. Das Ensemble Sarband zeigt eindrucksvoll, wie große Klassiker der abendländischen Musik mit traditioneller arabischer Tonkunst zusammenklingen können. Nichts Geringeres als Bachs Passionsoratorien, singuläre Werke der abendländischen Kultur, hat sich Ensemblegründer Vladimir Ivanoff vorgenommen, um sie als Arabische Passion mit seinen Musikerinnen und Musikern aus Bulgarien, der Türkei, dem Libanon, dem Irak, Schweden, China, England, Japan, Italien und Deutschland sensibel zu transformieren in die ganz eigene Klangwelt von Sarband.
Sarband bedeutet »Verbindung«. Es steht in der arabischen Musik für eine Improvisation, die zwei Kompositionen miteinander verknüpft. So verbindet das Ensemble seit seiner Gründung im Jahre 1986 Kulturen, Menschen und Zeiten: Die Programme vermitteln zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Alter Musik und lebendigen Traditionen. Die Zusammenarbeit innerhalb des Ensembles ist ein gleichberechtigtes Miteinander. Jeder Künstler bringt seine heimische Tradition, seine eigene Geschichte und seine persönliche Kreativität ein.
Angesichts der aktuellen Differenzen zwischen Orient und Okzident will Sarband zeigen, daß die Musik nicht nur Dekor, sondern weltoffenes Medium gegenseitigen Respekts und ein Beispiel für Verständnis und Anerkennung sein kann. Das Ensemble nimmt sein Publikum mit auf eine Reise, auf der man die gewohnten Bahnen des Denkens und des Musikbetriebs hinter sich lassen kann, wenn man sich ganz auf die Botschaft von Sarband einläßt.
In den 25 Jahren seines Bestehens ist das Modern String Quartet zu einem der prägenden Ensembles der europäischen Crossover-Szene geworden. Das MSQ hat bislang weltweit über tausend Konzerte gegeben, zahlreiche CDs aufgenommen und mit bedeutenden Musikern zusammengearbeit. Die vier Musiker haben mit grenzenloser Experimentierlust ein unverwechselbares Repertoire entwickelt, welches eine Verbindung von Jazz und Klassik mit Elementen der Moderne knüpft.

